Sunday, March 27, 2011

Some new vocabulary

As I posted here, we are adding some new vocabulary to our language. One of the handouts Bethany put in our training packet was "Positive Adoption Language." I don't think most people even think about how what they say could be taken by an adopted person or adoptive parents - I know I didn't before this journey. A friend of mine asked what some of our new vocabulary is; below is a list from our handout:

Positive LanguageNegative Language
BirthparentReal parent
Biological parentNatural parent
Birth childOwn child
My childAdopted child; own child
Born to unmarried parentsIllegitimate
Terminate parental rightsGive up
Make an adoption planGive away
To parentTo keep
Biological fatherBegettor
Making contact withReunion
ParentAdoptive parent
Adoption triadAdoption triangle
Permission to sign a releaseDisclosure
SearchTrack down parents
Child placed for adoptionAn unwanted child
Was adoptedIs adopted

Some of these terms may seem like splitting hairs, but think about it from a child's point of view. A child who thinks in very literal and concrete terms. And think about the birthmothers who made an adoption plan for their child during an agonizing and difficult decision about whether to parent?

So maybe think about how you talk about adoption. Do you use any of the negative terms above? Challenge yourself to start using some of those positive terms instead!

2 comments:

Becca said...

Before having Kyle in my world, I totally used the negative language without a thought. It's hard to think of a woman who doesn't see or talk to her child much as the real parent when you're the one raising him. It makes a difference both to the child [adopted or step] and to the parents raising the child. If Kyle has to think of her as his real parent, it doesn't take him long to start thinking there must be something wrong with him to have such a screwed up real parent.

Wayward said...

I probably wouldn't have given it much thought before, but when it's laid out like this I really appreciate the subtle shift in meaning for was adopted and is adopted. It makes Adoption an event instead of a label or definition.